"doczekać" meaning in język polski

See doczekać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav
Forms: doczekam [singular, first-person, future], doczekasz [singular, second-person, future], doczeka [singular, third-person, future], doczekamy [plural, first-person, future], doczekacie [plural, second-person, future], doczekają [plural, third-person, future], doczekałem [singular, first-person, past, masculine], doczekałeś [singular, second-person, past, masculine], doczekał [singular, third-person, past, masculine], doczekaliśmy [plural, first-person, past, masculine], doczekaliście [plural, second-person, past, masculine], doczekali [plural, third-person, past, masculine], doczekałam [singular, first-person, past, feminine], doczekałaś [singular, second-person, past, feminine], doczekała [singular, third-person, past, feminine], doczekałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], doczekałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], doczekały [plural, third-person, past, feminine, neuter], doczekałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], doczekałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], doczekało [singular, third-person, past, neuter], niech doczekam [singular, first-person, imperative], doczekaj [singular, second-person, imperative], niech doczeka [singular, third-person, imperative], doczekajmy [plural, first-person, imperative], doczekajcie [plural, second-person, imperative], niech doczekają [plural, third-person, imperative], doczekany [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], niedoczekany [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], doczekani [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], niedoczekani [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], doczekana [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], niedoczekana [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], doczekane [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], niedoczekane [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], doczekane [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], niedoczekane [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], doczekawszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person, anterior, adverbial, participle], doczekanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], niedoczekanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], doczekałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], doczekałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], doczekał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], doczekaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], doczekaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], doczekali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], doczekałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], doczekałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], doczekała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], doczekałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], doczekałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], doczekały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], doczekałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], doczekałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], doczekało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], doczekano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], doczekałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym doczekał [singular, first-person, conditional, masculine], doczekałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś doczekał [singular, second-person, conditional, masculine], doczekałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby doczekał [singular, third-person, conditional, masculine], doczekalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy doczekali [plural, first-person, conditional, masculine], doczekalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście doczekali [plural, second-person, conditional, masculine], doczekaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby doczekali [plural, third-person, conditional, masculine], doczekałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym doczekała [singular, first-person, conditional, feminine], doczekałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś doczekała [singular, second-person, conditional, feminine], doczekałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby doczekała [singular, third-person, conditional, feminine], doczekałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy doczekały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], doczekałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście doczekały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], doczekałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby doczekały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], doczekałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym doczekało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], doczekałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś doczekało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], doczekałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby doczekało [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. dotrwać czegoś spodziewanego po pewnym czasie oczekiwania
    Sense id: pl-doczekać-pl-verb-2DsimWAZ
  2. dożyć jakiegoś wieku lub ważnego wydarzenia
    Sense id: pl-doczekać-pl-verb-BDl1lXtP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dotrwać Related terms: doczekać czasów, końca, doczekać (późnej) starości, niedoczekanie [noun, neuter], czekać [verb], niedoczekanie [interjection] Translations: wait (angielski), live (angielski), llegar (hiszpański), a (hiszpański), llegar (hiszpański), a (hiszpański), дости́гнуть (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav
Forms: doczekać się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], doczekam się [singular, first-person, future], doczekasz się [singular, second-person, future], doczeka się [singular, third-person, future], doczekamy się [plural, first-person, future], doczekacie się [plural, second-person, future], doczekają się [plural, third-person, future], doczekałem się [singular, first-person, past, masculine], doczekałeś się [singular, second-person, past, masculine], doczekał się [singular, third-person, past, masculine], doczekaliśmy się [plural, first-person, past, masculine], doczekaliście się [plural, second-person, past, masculine], doczekali się [plural, third-person, past, masculine], doczekałam się [singular, first-person, past, feminine], doczekałaś się [singular, second-person, past, feminine], doczekała się [singular, third-person, past, feminine], doczekałyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], doczekałyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], doczekały się [plural, third-person, past, feminine, neuter], doczekałom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], doczekałoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], doczekało się [singular, third-person, past, neuter], niech się doczekam [singular, first-person, imperative], doczekaj się [singular, second-person, imperative], niech się doczeka [singular, third-person, imperative], doczekajmy się [plural, first-person, imperative], doczekajcie się [plural, second-person, imperative], niech się doczekają [plural, third-person, imperative], doczekany [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], niedoczekany [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], doczekani [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], niedoczekani [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], doczekana [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], niedoczekana [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], doczekane [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], niedoczekane [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], doczekane [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], niedoczekane [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], doczekawszy się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, anterior, adverbial, participle], doczekanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], niedoczekanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], doczekałem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], doczekałeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], doczekał się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], doczekaliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], doczekaliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], doczekali się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], doczekałam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], doczekałaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], doczekała się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], doczekałyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], doczekałyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], doczekały się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], doczekałom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], doczekałoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], doczekało się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], doczekano się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], doczekałbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się doczekał [singular, first-person, conditional, masculine], doczekałbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się doczekał [singular, second-person, conditional, masculine], doczekałby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się doczekał [singular, third-person, conditional, masculine], doczekalibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się doczekali [plural, first-person, conditional, masculine], doczekalibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się doczekali [plural, second-person, conditional, masculine], doczekaliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się doczekali [plural, third-person, conditional, masculine], doczekałabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się doczekała [singular, first-person, conditional, feminine], doczekałabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się doczekała [singular, second-person, conditional, feminine], doczekałaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się doczekała [singular, third-person, conditional, feminine], doczekałybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się doczekały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], doczekałybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się doczekały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], doczekałyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się doczekały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], doczekałobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się doczekało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], doczekałobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się doczekało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], doczekałoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się doczekało [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. doczekać (1.1) czegoś po długim czasie oczekiwania, zazwyczaj z wyjątkowym zniecierpliwieniem
    Sense id: pl-doczekać-pl-verb-QE8Y3yj7
  2. doczekać (1.2) jakiegoś ważnego momentu lub etapu w swoim życiu
    Sense id: pl-doczekać-pl-verb-dVMCvEs5
  3. otrzymać coś, co było oczekiwane lub zasłużone
    Sense id: pl-doczekać-pl-verb-~C~qiLec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: w końcu się doczekać, nie móc się doczekać, doczekać się dzieci, wnuków, (nie (móc)) doczekać się odpowiedzi, niedoczekanie [noun, neuter], czekać [verb], niedoczekanie [interjection] Translations: wait (angielski), get (angielski), дожда́ться (rosyjski), дожда́ться (rosyjski), дочека́тися (ukraiński), non vedere l'ora (włoski), non stare alle mosse (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. do + czekać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doczekam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekasz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczeka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekamy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekają",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech doczekam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech doczeka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech doczekają",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekawszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekano",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "doczekać czasów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "końca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "doczekać (późnej) starości"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "czekać"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Andrzej Szczypiorski, Początek, 1986, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Lecz nagle przelękła się, że może zginąć, nie doczekać końca wojny, podzielić los innych Żydów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotrwać czegoś spodziewanego po pewnym czasie oczekiwania"
      ],
      "id": "pl-doczekać-pl-verb-2DsimWAZ",
      "notes": [
        "doczekać + D. lub do D."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Anna Czyżewska, Nie chcę być egzekutorem, „Gazeta Tczewska”, 2008-03-14, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Czy chcą doczekać wnuków, czy też spędzić resztę życia na wózku inwalidzkim?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dożyć jakiegoś wieku lub ważnego wydarzenia"
      ],
      "id": "pl-doczekać-pl-verb-BDl1lXtP",
      "notes": [
        "doczekać + D. lub do D."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dotrwać"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wait"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llegar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "llegar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дости́гнуть"
    }
  ],
  "word": "doczekać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. do + czekać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doczekać się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekam się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekasz się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczeka się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekamy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekacie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekają się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się doczekam",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaj się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się doczeka",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajcie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się doczekają",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekany",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekany",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekani",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekani",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekana",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekana",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekawszy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekanie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekanie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekano się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się doczekał",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się doczekał",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się doczekał",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się doczekali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się doczekali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się doczekali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się doczekała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się doczekała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się doczekała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się doczekały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się doczekały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się doczekały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się doczekało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się doczekało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się doczekało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "w końcu się doczekać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nie móc się doczekać"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "doczekać się dzieci"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wnuków"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "(nie (móc)) doczekać się odpowiedzi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "czekać"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Anna Bojarska, Maria Bojarska, Siostry B., 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nie tracę nadziei, nie mogę się już doczekać tego pięknego dnia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doczekać (1.1) czegoś po długim czasie oczekiwania, zazwyczaj z wyjątkowym zniecierpliwieniem"
      ],
      "id": "pl-doczekać-pl-verb-QE8Y3yj7",
      "notes": [
        "doczekać + D."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "doczekać (1.2) jakiegoś ważnego momentu lub etapu w swoim życiu"
      ],
      "id": "pl-doczekać-pl-verb-dVMCvEs5",
      "notes": [
        "doczekać + D."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Michnik Adam, Tischner Józef, Żakowski Jacek, Między Panem a Plebanem, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Dziwiło mnie, że ta książka właściwie nie doczekała się krytycznej analizy ze strony środowisk, których dotyczyła"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać coś, co było oczekiwane lub zasłużone"
      ],
      "id": "pl-doczekać-pl-verb-~C~qiLec",
      "notes": [
        "doczekać + D."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wait"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "дожда́ться"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "дочека́тися"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "non vedere l'ora"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "non stare alle mosse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "дожда́ться"
    }
  ],
  "word": "doczekać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. do + czekać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doczekam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekasz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczeka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekamy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekają",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech doczekam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech doczeka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech doczekają",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekawszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekano",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby doczekał",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby doczekali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby doczekała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby doczekały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby doczekało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "doczekać czasów"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "końca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "doczekać (późnej) starości"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "czekać"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Andrzej Szczypiorski, Początek, 1986, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Lecz nagle przelękła się, że może zginąć, nie doczekać końca wojny, podzielić los innych Żydów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotrwać czegoś spodziewanego po pewnym czasie oczekiwania"
      ],
      "notes": [
        "doczekać + D. lub do D."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Anna Czyżewska, Nie chcę być egzekutorem, „Gazeta Tczewska”, 2008-03-14, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Czy chcą doczekać wnuków, czy też spędzić resztę życia na wózku inwalidzkim?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dożyć jakiegoś wieku lub ważnego wydarzenia"
      ],
      "notes": [
        "doczekać + D. lub do D."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dotrwać"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wait"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llegar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "live"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "llegar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дости́гнуть"
    }
  ],
  "word": "doczekać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. do + czekać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doczekać się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekam się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekasz się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczeka się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekamy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekacie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekają się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się doczekam",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaj się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się doczeka",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekajcie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się doczekają",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekany",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekany",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekani",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekani",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekana",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekana",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekane",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekawszy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekanie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "niedoczekanie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałem się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałeś się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekał się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekali się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałam się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaś się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekała się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyście się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekały się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałom się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoś się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekało się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekano się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się doczekał",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałbyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się doczekał",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się doczekał",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się doczekali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekalibyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się doczekali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekaliby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się doczekali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się doczekała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałabyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się doczekała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałaby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się doczekała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się doczekały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałybyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się doczekały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałyby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się doczekały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się doczekało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałobyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się doczekało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "doczekałoby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się doczekało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "w końcu się doczekać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nie móc się doczekać"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "doczekać się dzieci"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wnuków"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "(nie (móc)) doczekać się odpowiedzi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "czekać"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "niedoczekanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Anna Bojarska, Maria Bojarska, Siostry B., 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Nie tracę nadziei, nie mogę się już doczekać tego pięknego dnia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doczekać (1.1) czegoś po długim czasie oczekiwania, zazwyczaj z wyjątkowym zniecierpliwieniem"
      ],
      "notes": [
        "doczekać + D."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "doczekać (1.2) jakiegoś ważnego momentu lub etapu w swoim życiu"
      ],
      "notes": [
        "doczekać + D."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Michnik Adam, Tischner Józef, Żakowski Jacek, Między Panem a Plebanem, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Dziwiło mnie, że ta książka właściwie nie doczekała się krytycznej analizy ze strony środowisk, których dotyczyła"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać coś, co było oczekiwane lub zasłużone"
      ],
      "notes": [
        "doczekać + D."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-doczekać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-doczekać.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wait"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "дожда́ться"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "дочека́тися"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "non vedere l'ora"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "non stare alle mosse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "дожда́ться"
    }
  ],
  "word": "doczekać"
}

Download raw JSONL data for doczekać meaning in język polski (26.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "doczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "doczekać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.